thiếu nữ

Thiếu nữ đang ngồi đọc sách dưới tán cây trong công viên.

Definition

1. Noun:
   • Young woman / maiden: Refers to a female person in the age range between a girl and a mature woman, typically characterized by youth and often unmarried status.
   • Damsel / maiden (literary): Used in literary or formal contexts to denote a young woman, often with connotations of grace, purity, or gentleness.

Usage Examples

• Noun:
  • Cô ấy là một thiếu nữ xinh đẹp và tài năng. (She is a beautiful and talented young woman.)
  • Bức tranh mô tả một thiếu nữ đang đọc sách trong vườn. (The painting depicts a maiden reading a book in the garden.)
  • Vẻ ngây thơ của thiếu nữ ấy thật đáng yêu. (The innocence of that young woman is lovely.)

Advanced Usage

• The term is often used in poetry, literature, and formal descriptions to evoke a sense of youth, elegance, and sometimes vulnerability.
  • Thiếu nữ ấy bước đi với dáng vẻ thướt tha. (That damsel walked with a graceful gait.)

Variants and Related Words

• Thiếu nữ thanh lịch: elegant young woman.

  • Cô ấy là một thiếu nữ thanh lịch được nhiều người ngưỡng mộ. (She is an elegant young woman admired by many.)

• Tuổi thiếu nữ: maidenhood; the age of being a young woman.

  • Tuổi thiếu nữ là khoảng thời gian đẹp nhất trong đời. (Maidenhood is the most beautiful time in life.)

Synonyms

• Young lady: a polite term for a young woman.
• Maiden: a young unmarried woman (often literary or archaic).
• Damsel: a young woman (archaic or literary, sometimes implying needing protection).

Related Idioms

• While "thiếu nữ" itself is not commonly part of idioms, it appears in poetic phrases.
  • Thiếu nữ thôn quê: country maiden.

    • Câu chuyện kể về một thiếu nữ thôn quê chất phác. (The story is about a simple country maiden.)